DEAN-ip am 18.02.2020 / 19.02.2020
雨水 (Yǔshuǐ) Regen
Thema: „Heilung vom Himmel"
Yǔ shuǐ - Regenwasser im Frühling
Yǔ shuǐ, ⾬⽔, ist der zweite Solarterm des Jahres. Übersetzt bedeutet dieser Name „Regenwasser“.
Es gibt verschiedene Formen, in denen Wasser auf der Erde eine Rolle spielt, zum Beispiel als Wasser, das den Tiefen der Erde entspringt. Bei Yǔ shuǐ geht es um das Wasser, das vom Himmel zu uns kommt. Normalerweise ist etwas, das direkt vom Himmel kommt, ganz rein und sauber. So könnte man das klare Regenwasser sogar gut trinken. Durch die verschmutzte Luft jedoch gibt es eine Störung.
„Yǔ shuǐ ist eine ganz reine Energie,
eine reine weibliche Energie. Shuǐ ist weiblich. Wasser.
Yǔ shuǐ ist eigentlich sehr positiv.
Nur wenn die Probleme durch die Luft dazukommen, dann kann Yǔ shuǐ
nicht direkt zu mir gelangen. Denn es kommt immer durch die Luft.
Wenn die Luft sauber ist, dann ist Yǔ shuǐ sauber.
Yǔ shuǐ ist eine ganz schöne Energie.“
Meister Dean Li
In der Natur ist der Frühling die Jahreszeit des Wachstums und beginnenden Lebens. Er gehört zum Element Holz. Jedes Holz, jede Pflanze, benötigt erst einmal Wasser, um gut wachsen zu können. Wasser ist so kostbar. Ausgiebiger und sanfter Regen kann im Frühling die volle Vitalität erwecken. So geht es immer wieder um Yin und Yang…
Harmonie und Heilung erfahren
In China ist derzeit leider eine neue Coronavirus-Pneumonie ausgebrochen. Dies scheint die Menschen daran zu erinnern, dass 2020 ein herausforderndes Jahr sein wird. Glücklicherweise können wir die deutsch-chinesische Übung und unser FuQi nutzen, um uns zu verbinden und gemeinsam Kraft aufzubauen. Ohne Furcht vor räumlichen Barrieren können wir uns zusammenschließen, zusammen wachsen und die Zeit der Epidemie gemeinsam bestehen.
In dieser Zeit ist durch den Virus erst einmal viel Durcheinander entstanden. Dadurch gerät unsere Energie aus dem Gleichgewicht, der Ausgleich ist gestört.
„Yǔ shuǐ ist etwas, das vom Himmel kommt, um uns zu helfen.
Natürlich müssen wir unser Gefühl dafür entwickeln,
diese Energie aufzubauen und für uns zum Wachstum zu nutzen.
So kann Energie wieder in Harmonie kommen
und dieses Durcheinander regulieren.
Die Krankheit kommt so zustande, weil die Harmonie gestört ist.
Und natürlich kommt die Kraft vom Himmel und hilft uns,
das Ausgleichgewicht wieder zu finden.
Das ist dann wieder Heilung.“
Meister Dean Li
Wenn wir unsere Übung gut machen, uns durch diese Kraft mit Yǔ shuǐ verbinden, dann bedeutet das eine gute Heilung. Yǔ shuǐ bringt langsam die Harmonie zurück. Natürlich ist das die Zeit, in der wir eine Chance nutzen können. Unser Geist, unsere Energie muss sich damit vereinen. Dafür machen wir ip-Übung. Wenn der Himmel etwas Gutes bietet, wie z.B. ‚Yǔ shuǐ‘, lohnt es sich, diese Gelegenheit zu nutzen, um sich damit zu verbinden.
„Wenn wir international practice anwenden, gemeinsam üben,
dann helfe ich dir.
Du bist dann mit dieser Energie verbunden,
weil der Geist damit verknüpft ist.
Der Himmel gibt immer die Chance. Aber natürlich müssen die Menschen
sich damit verknüpfen. Wenn du das kannst, dann mache es.
Sonst helfe ich dir während ip.“
Meister Dean Li
Yǔ shuǐ verbindet die Menschen
Viele romantische Geschichten hängen mit dem Regen zusammen und werden damit verbunden.
„Yǔ shuǐ ist so romantisch. Viel Liebe hat mit Yǔ shuǐ zu tun.“
Meister Dean Li
Die Menschen fühlen diese Zusammenhänge bei Yǔ shuǐ: die Begegnung von Zartheit und frischer Kraft, von gleichzeitiger Freude und Traurigkeit, von Yin und Yang. Manche Dichter drücken dies in ihren Texten aus. Sie assoziieren die Frühlingszeit mit dem Regen, der Himmel enthüllt ihnen die Traurigkeit und spricht von Sehnsucht. Damit verbinden die Menschen viele romantische Gefühle.
Regen-Schmetterling, Yu Die, 雨蝶
Tadele niemanden, der so sehr liebt, bis sein Herz gebrochen ist
es liegt nur daran, dass die Begegnung so schön ist.
Auch wenn ich alle Tränen vergieße
sehr traurig bin und mein Herz sich in Asche verwandelt
es spielt für mich keine Rolle.
Ich streife den Kokon ab, um ein Schmetterling zu sein
bereit, mit dir zu fliegen.
Ich fürchte, du kommst nie wieder zurück.
Deine Liebe, deine Hingabe und deine Sehnsucht, mich zu lieben
sind ein großer Trost für mich.
Ich fliege zu dir
Regen, sanfter Fall
als ob deine Umarmungen mich umschließen.
Ich fliege so weit zu dir
werde nicht müde
trotz der Schmerzen und Tränen auf dem Weg.
Ich jage dir nach
der Wind weht sanft
Solange du nichts bedauerst,
bereue ich nichts.
Liebe ist so schön
mein Herz ist berauscht
das Gefühl, geliebt zu werden.
(Text: Xu Changde, Qiong Yao)
Anmeldung
Die Anmeldung zur DEAN-ip Februar ist bis zum 17.02.2020 um 15 Uhr mit dem folgenden Link möglich (kürzere Anmeldungszeit). Eure Anmeldung ist grundsätzlich verbindlich. Bei Problemen mit der Anmeldung meldet Euch unter team@dean-ip.de oder telefonisch bei Nicola: 0151-70173457.
Finanzielles
Bitte überweist Euren Betrag (55 € pro Tag inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer) vor dem Beginn von DEAN-ip. Alle weiteren Informationen hierzu findet Ihr unter Fragen und Antworten und in Eurer Anmeldebestätigung.
Möglichkeit zum gemeinsamen Üben in Hamburg
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, bei DEAN-ip zusammen zu üben. Dafür könnt Ihr Euch bis 17.02.2020 um 12 Uhr bei der verantwortlichen Person melden. Ihr könnt die gesamte Zeit üben oder nur einen Teil davon. Gebt dazu einfach Eure gewünschten Zeiten an.
Raum für Begegnung und Bewegung
Birkenallee 6, 25469 Halstenbek
- bis zu 10 angemeldete Teilnehmer
- am 19.02.2020, von 15:00 – 16:30 Uhr
Kontakt Elke Wohlert:
Tel: 0173 – 2426048 o. 04101 – 402438
WhatsApp, SMS oder Telefon
DEAN Heilpraxis
Bahrenfelder Kirchenweg 53, 22761 Hamburg
- bis zu 10 angemeldete Teilnehmer
- am 18.02.2020, von 18:00 – 21:00 Uhr
Kontakt Birgit Baltzer:
Tel: 0177 – 9173859
birgit.baltzer@gmx.de
SMS oder E-Mail