„Hán Lù“, 寒露, ist der 17. Solarterm des traditionellen chinesischen Mondkalenders. Dieser Zeitabschnitt kennzeichnet den Übergang von kühlem zu kaltem Wetter im Herbst. 

Klimatisch ist Hán Lù, „kalter Tau“, wie der Name schon verrät, kälter als der vorhergehende Solarterm Bái Lù, „weißer Tau“. Der Tau ist im Begriff zu gefrieren. Bái Lù war der Anfang des Herbstes, Hán Lù ist tiefer mit dem Herbst verbunden. Jetzt können wir vage die Schritte des Winters hören. Dies legt nahe, dass Menschen nicht erneut pflanzen, sondern die verbleibende Ernte einsammeln sollten. Sie sollten sich daran erinnern, dass die Pflanzen sich nun zurückziehen, „verstecken“ müssen. Dann sollten sie nicht mehr geerntet werden. 

Die Solarterms beziehen sich auf den saisonalen Zusammenhang und die damit verbundenen natürlichen Veränderungen, in denen wir leben und die auf uns einwirken. Im Spätherbst geht die arbeitsreiche Herbsternte zu Ende, die Menschen bereiten sich in der Folge auf den Winter vor. 

Ein chinesisches Sprichwort, „春生夏长，秋收冬藏“, beschreibt das Auftreten und die Entwicklung der Dinge. So keimen Pflanzen im Frühling, Wachstum beginnt. Im Sommer wächst alles heran. Im Herbst ist die Zeit der Reife und Ernte gekommen und im Winter verbirgt sich alles. Dies gilt als Beispiel für die natürlichen Gesetze, denen alles Lebende folgt, will es langfristig gesund und gewinnbringend leben.